Tele Novelas - Produções

Autoria: Janete Clair
Direção: Daniel Filho, Milton Gonçalves e Reynaldo Boury
Período de Exibição: 08/06/1970 - 12/06/1971
Horário: 20h
Nº de capítulos: 328


ELENCO

João - Tarcisio Meira
Eduardo (Duda) - Claudio Marzo
Jerônimo - Claudio Cavalcanti
Lara, Diana, Márcia - Gloria Menezes
Ritinha - Regina Duarte
Lídia - Sonia Braga
Sinhana - Zilka Salaberry
Potira - Lucia Alves
Rodrigo - Jose Augusto Branco
Indaiá - Jurema Penna
Braz - Milton Gonçalves
Cema - Suzana Faini
Alberto - Michel Robin
Branca - Neuza Amaral
Lourenço, Bianchini - Hemilcio Fróes
Antonio - Ivan Borges
Pedro Barros - Gilberto Martinho
Estela - Glauce Rocha
Dalva - Mirian Pires
Domingas - Ana Ariel
Juca Cipó - Emiliano Queiróz
Lázaro - Dary Reis
Falcão - Carlos Eduardo Dolabella
Maciel - Enio Santos
Padre Bento - Macedo Neto
Gentil Palhares - Arthur Costa Filho
Manuela - Lourdinha Bittencourt
Paula - Mirian Pérsia
Hernani - Paulo Araújo
Fausto Paiva - Telmo de Avelar
Tula - Yara Amaral
M.Laport - José Steinberg
Gastão - Otoniel Serra
Dr. Rafael - Renato Master
Nita - Ana Maria Lage
Beato - Atila Almeida
Margarida - Leda Lúcia
Deolinda - Monah Delacy
Siqueira - Felipe Wagner


UMA TELENOVELA DA REDE GLOBO DE TELEVISÃO

FICHA TÉCNICA

Diretor: Daniel Filho, depois Milton Gonçalves
Coordenador de Produção: Ivan Borges
Assistentes de produção: Milton Cupello, Gerson Pereira
Diretor de TV: Reinaldo Boury
Câmeras: Paulo Neto, Marco Bagno, Milton Valinho
Sonoplastia: Antonio Faya
Contra-regras: Robson Nascimento, Dulcival Neves
Cenografia: Mario Monteiro, Manoel Ribeiro
Iluminador: Silvio Carneiro
Figurinos: Carlos Sorensen
Áudio: Edson Wanderley
Produção Musical: Nelson Motta
Composições de Antonio Adolfo
Chico Buarque de Hollanda
Denise Emmer
Dori Caymmi
Fred Falcão
Luiz Carlos Sá
Nelson Motta
Nonato Buzar
Paulinho Tapajós
Tibério Gaspar
Tim Maia

Adaptação do texto para romance: MANOEL TAVARES


Trama/ Personagens:
- No interior de Goiás, na fictícia cidade de Coroado, os moradores sobrevivem da principal atividade econômica na região, o garimpo de ouro. Na cidade, vive a família Coragem: a mãe Sinhana (Zilka Sallaberry) e os seus três filhos, João (Tarcísio Meira), Jerônimo (Cláudio Cavalcanti) e Duda (Cláudio Marzo).

- O coronel Pedro Barros (Gilberto Martinho) é latifundiário e um dos homens mais poderosos de Coroado. Ele quer controlar o comércio de diamantes na região, mas os irmãos Coragem não aceitam a sua autoridade.

- Um dos principais conflitos da trama aparece quando o garimpeiro João encontra um valioso diamante , que é roubado pelos capangas de Pedro Barros. Ao longo da história, João e Jerônimo lutam de formas distintas para reaver o diamante. João enfrenta os inimigos através da força, enquanto Jerônimo entra a para política no partido de oposição.

- A tímida Lara (Glória Menezes), filha de Pedro Barros, vive um drama psicológico ignorado pelo pai. Ela apresenta outras duas personalidades com características bem diferentes: a sensual e extravagante Diana e a equilibrada Márcia. João Coragem se apaixona pela filha do coronel. O garimpeiro se sente confuso e, ao mesmo tempo, seduzido diante das três personalidades de Lara. A atriz Glória Menezes criou um trejeito que se transformou num código para o público identificar quando a personalidade de Diana assumia a de Lara.

- Jerônimo é apaixonado pela índia Potira (Lúcia Alves), sua irmã de criação. Para escapar da paixão que acredita ser incestuosa, ele se envolve com a filha de um político local, Lídia Siqueira (Sônia Braga).

- O terceiro irmão Coragem, o jogador de futebol Duda, gosta da filha do médico da cidade, Ritinha (Regina Duarte), mas a deixa para vir morar no Rio de Janeiro. Na cidade grande, ele se torna um craque do Flamengo e se envolve com Paula (Myriam Pérsia). Tempos depois, ele volta para Coroado, e o conflito amoroso se agrava, quando descobre que Ritinha estava grávida dele.

- Outro personagem de destaque na trama é Juca Cipó (Emiliano Queiroz). Ele ganha espaço na história e se torna um dos pontos altos da novela. Portador de uma deficiência mental, ele violenta Cema (Suzana Faini). Grávida, Cema passa a viver um grande conflito com o marido Brás (Milton Gonçalves), porque ele começa a duvidar se é o pai da criança. Brás não aceitaria um filho branco porque o veria como fruto de Juca Cipó. O diretor Daniel Filho lembra que os telespectadores torciam para que o filho da sofrida Cema nascesse mulato, e ela fizesse as pazes com o marido.

- Em 1970, o Brasil conquistava o tricampeonato mundial de futebol na Copa do Mundo do México, enquanto a novela narrava a ascendente carreira de Duda como jogador do Flamengo. Uma das cenas mais marcantes é a do jogador no clássico entre Fluminense e Flamengo disputado no Maracanã. Uma seqüência de imagens mostra o estádio lotado de torcedores em um domingo de clássico. A referência ao esporte nacional na novela ligava a história a um dos assuntos em destaque na época.

- Janete Clair misturava ficção e realidade também no plano da política. A novela fazia uma analogia à situação de arbítrio vigente no país e o poder desmedido do coronel na pequena Coroado. No Brasil governado pelo general Médici, o Estado perseguia os partidos de esquerda e permitia a tortura dos presos políticos nos porões dos órgãos de repressão. O personagem de Pedro Barros ditava a lei, corrompendo a polícia, comprando votos e oprimindo a população em Irmãos Coragem.

- Em Irmãos Coragem foram criadas várias tramas paralelas. Esse formato permitiu à Janete Clair uma maior liberdade para modificar a narrativa em função da pressão da censura ou da trajetória de um personagem que não agradasse ao público.
- Janete Clair escreveu a novela sem o auxílio de qualquer outro autor ao longo de mais de um ano. A autora disse ter se inspirado no romance Os Irmãos Karamazov, de Fiodor Dostoiévski, para dar vida aos irmãos Coragem. Baseou-se no livro As Três Faces de Eva, de Corbett H. Thigpen e Hervey M. Checkley, para compor a tripla personalidade de Lara. E para construir o papel de Sinhana, recorreu à peça Mãe Coragem, de Bertolt Brecht.


Produção:
- A abertura da novela foi desenvolvida por Mauro Borja Lopes, o Borjalo.
- A fictícia Coroado foi a primeira cidade cenográfica da TV Globo. O cenógrafo Mário Monteiro foi o responsável pela construção do cenário numa área de 5.000 m2, na Barra da Tijuca. A cidade tinha oito ruas, praças, prefeitura, delegacia, igreja, pensão, farmácia, bares e mercearia. Esse foi o maior empreendimento cenográfico da televisão brasileira realizado até então.
- Para gravar na fictícia Coroado, a produção da novela enfrentou vários problemas. Era comum, por exemplo, os atores e produtores se depararem com animais, como cobras e jacarés. Com as chuvas, a área ficava completamente inundada, o que atrapalhava o cronograma das gravações. Muitas vezes, o elenco teve que virar a noite trabalhando para não atrasar a história.
- As cenas de garimpo eram gravadas, em grande parte, na serra de Teresópolis, no Rio de Janeiro.

Curiosidades:
- Para criar o personagem Duda, o famoso craque do Flamengo, e mostrar as angústias de um rapaz do interior que se transforma em ídolo do futebol, Janete Clair contou com a assessoria do jornalista e comentarista esportivo João Saldanha.
- Para compor a tripla personalidade da personagem Lara, Janete Clair teve a assistência do neurocirurgião Pedro Sampaio.
- Os diretores utilizaram uma linguagem cinematográfica para narrar a história e buscavam inspiração nos filmes de bangue-bangue.
- Durante uma enchente no Rio de Janeiro, um helicóptero fotografou a cidade fictícia de Coroado. A imagem foi publicada na primeira página do jornal carioca O Dia, com o título: “O Rio está inundado”. O cenário parecia tão real que confundiu os repórteres.
- Irmãos Coragem deu mais audiência do que a final da Copa de 1970, entre Brasil e Itália. O jogo foi apresentado num domingo e, no dia seguinte, a audiência da novela foi maior.
- A novela marcou a estréia de Sônia Braga na TV Globo e reuniu as duas duplas mais famosas da emissora na época: Tarcísio Meira e Glória Menezes, Cláudio Marzo e Regina Duarte. Os dois últimos saíram antes do final das gravações para estrelar a novela que viria em seguida no horário das 19h, Minha Doce Namorada.
- Irmãos Coragem reuniu o maior elenco em telenovelas até então. Foi também uma das mais longas novelas da TV Globo, durando praticamente um ano.
- Ao abordar temas como futebol, a novela – que pertencia a um universo tipicamente feminino – conquistou também o público masculino.
- A novela foi reapresentada em duas ocasiões, em forma compactada: no Festival dos 15 Anos da Rede Globo, em janeiro de 1980, e no Festival dos 25 Anos, em maio de 1990.
- Em 1995, nas comemorações dos 30 anos da emissora, Dias Gomes e Marcílio Moraes fizeram um remake adaptado para o horário das 18h. Nessa versão, Marcos Palmeira, Marcos Winter e Ilya São Paulo viveram os irmãos Coragem. A personagem Lara foi interpretada por Letícia Sabatella.

Trilha Sonora:
- A música de abertura, Irmãos Coragem, interpretada por Jair Rodrigues, foi encomendada a Nonato Buzar e Paulinho Tapajós. A letra era tão forte que só foi utilizada no capítulo 12, quando o personagem de Tarcísio Meira, João Coragem, encontra o diamante. Antes disso, usava-se apenas a melodia em arranjo instrumental.
- Outro destaque da trilha sonora foi Menina, de Paulinho Nogueira. O ator Cláudio Cavalcanti conta que gravou a música a pedido da autora Janete Clair, e a composição foi tema do casal índia Potira e Jerônimo.